Mes meilleurs voeux à mes nombreux lecteurs (ahahah).
Une année qui s'annonce pleine de surprises, bonnes ou mauvaises, sarko remplaçant les juges d'instruction par les procureurs, la neige qu'on avait pas vu depuis un moment en si grande quantité par chez nous, une PS3 dans mon salon...
Pour les vieux gamers en mal de traductions de jeux japonais rares l'année 2008 aura en tout cas fini en apothéose, en ce qui nous concerne ici sur Tactical RPG, on retiendra bien sûr l'ENORME patch pour...
Super Robot Wars Alpha gaiden, la traduction presque complète disponible ici.
Super Robot Wars Alpha gaiden, la traduction presque complète disponible ici.
Des comme ça on en aura pas tous les ans alors sachez apprécier, sur PSP par exemple c'est un Must...
Il ne manque que le karaoke et quelques autres bonus encyclopédiques sans importance donc ne laissez pas le "presque complète" refroidir vos ardeur. Malgré l'absence de Goldorak cet opus reste un des tous meilleurs et a très bien vieillit, surtout si vous vous y essayer sur PSP avec popstation.
Ça doit bien faire 10 ans que j'attends de m'essayer à un opus de ce calibre dans la langue de Shakespeare et je compte bien m'y mettre dès que j'aurai fini Persona 2 Innocent sin.
Encore une bonne année à tous donc et un grand merci aux équipes de traductions respectives, respect !
PS : peut-être un article complet sur cet opus quand je l'aurait fini, courant de l'année j'espère donc :)
[EDIT] j'allais oublié l'autre bonne, énorme nouvelle :
La traduction presque complète de Front mission 5 sur Playstation 2 (le meilleur opus de la saga)
pour ma part je vais attendre encore qq jours voir si un patch complet avec le tutorial ne pointe pas le bout de son nez :)
2 commentaires:
Bonjour,
j'aime beaucoup votre blog :)
Egalement fan de Tacticals, je viens de commencer le Super Robot Alpha gaiden traduit en anglais, c'est excellent. Je ne connais pas de tacial qui offre autant de profondeur que la série des Super Robot Taisen. Mais je me limitte aux rares titres traduits en anglais (original generation sur GBA).
J'ai joué à Front Mission 3 sur PS1, le jeu ayant de très bonnes critiques.
Grosse déception , les dialogues sont trop longs et ennuyeux. La customisation des robots a un intéret très limité.
Clairement un sous Super Robot Taisen. Je me demande si FM5 corrige les défauts du 3.
Longue vie à ce blog !
Merci Hazimel, ça fait plaisir ce genre de commentaire pour un blog qui peine à décoller niveau fréquentation mais bon, j'ai choisi une niche de chez niche aussi...
Pour ce qui est de SRW c'est évidement un excellent choix que je recommande à tous. Par contre autant FM3 peut paraitre austère de prime abord, autant je t'assure qu'une fois rentré dedans il s'avère très agréable et très bien pensé. Je ne pense pas qu'il contienne plus de dialogues qu'un SRW quelconque, loin de là, et c'est quand même du Square hein, gage de qualité, à l'époque du moins. Front Mission est l'apothéose de la saga mais le 4 vaut aussi le détour et est lui sorti aux US donc entièrement en anglais si tu arrive à te le procurer. ceci dit avec SRW Alpha Gaiden tu as de quoi t'occuper un petit moment :)
Une critique de Front Mission traduite de Netjak devrait arriver très prochainement sur le blog au fait, surveillez vos flux RSS ;-)
Enregistrer un commentaire